《山行二首 其二》近现代 · 陈小翠

在线阅读《山行二首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 陈小翠

野草方田万里青,千峰起伏走温陵。

海风吹堕天边影,人比青山高一层。

七言绝句人生感慨写景山峰山水田园

注释

方田:规整的田地,指经过整治的农田

温陵:古地名,今福建泉州一带的别称,也泛指温暖的山陵地区

海风:从海上吹来的风,说明地处沿海地区

:使坠落,吹落之意

天边影:指远山的倒影或云影

译文

原野上的草儿和整齐的田地延绵万里,一片青翠碧绿, 千座山峰连绵起伏,仿佛向着温暖的丘陵奔涌而去。 海风吹散了天边的云影山影, 登高远望的人啊,竟比青山还要高出一层。

赏析

这首诗以壮阔的视角描绘登山远眺的景色,前两句写远景:万里青野、千峰起伏,展现大自然的磅礴气势。后两句转写人的主观感受,通过『海风吹堕天边影』的灵动描写,过渡到『人比青山高一层』的哲理升华。诗人运用对比和夸张手法,不仅表现了登高望远的开阔视野,更暗含了人定胜天、心比天高的豪迈情怀。整首诗意境开阔,语言简练而富有张力,在描绘自然美景的同时,彰显了人的主观能动性和精神境界。

创作背景

此诗具体创作年代和作者已不可考,从内容推断应创作于福建沿海地区(温陵为泉州古称)。诗中描写的山海景观和田园风光颇具闽南地域特色。可能为清代或近代文人登山览胜时所作,通过描绘登高远眺的壮丽景色,抒发对自然的热爱和登高望远的豪迈情怀。