注释
绝壁：陡峭的山崖
峨峨：高耸的样子
灵山：指仙山、圣山，亦泛指风景秀丽的山
涤尘怀：洗涤尘世的烦忧和杂念
桥头老树：桥边的古树，暗示作者曾多次到访
译文
陡峭的山崖巍峨高耸，仿佛万丈天门豁然敞开，
灵山的风雨洗涤着我尘世间的烦忧和杂念。
桥头那棵老树仿佛旧相识般亲切，
今年花儿盛开的时候，我又一次来到这里。
赏析
这首诗以简练的笔触描绘山行所见，通过'绝壁峨峨'的壮丽景象和'灵山风雨'的洗涤作用，展现了自然山水对心灵的净化功能。后两句以'桥头老树'为情感纽带，通过'如相识'的拟人手法和'我又来'的重复造访，表达了作者对自然山水的深厚情感和归隐山林的闲适心境。全诗语言清新自然，意境深远，在简短的篇幅中蕴含了人与自然和谐相融的哲理。
创作背景
此诗为古代山水田园诗代表作，具体创作年代和作者已不可考。从诗风判断应属唐宋时期文人山水诗传统，体现了古代士大夫寄情山水、陶冶性灵的文化传统。诗中'灵山'可能指某处风景秀丽的实际山峦，也可能是诗人理想中的精神栖息地。