《冬闺》近现代 · 陈小翠

在线阅读《冬闺》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 陈小翠

万梅潮拥望湖楼,天半风帘响玉钩。

雪压栏杆花压雪,最高山阁独梳头。

七言绝句写景冬景凄美含蓄

注释

万梅潮拥:形容梅花盛开如潮水般簇拥

望湖楼:楼阁名称,通常指可眺望湖景的建筑

天半:半空中,形容楼阁高耸

风帘:随风飘动的帘幕

玉钩:用玉制成的帘钩,风吹时发出清脆声响

雪压栏杆:积雪覆盖在栏杆上

花压雪:梅花压在积雪之上,红白相映

最高山阁:位于山顶的最高处楼阁

独梳头:独自梳妆,暗示闺中女子的孤寂

译文

如潮的万株梅花簇拥着望湖楼,高耸的楼阁中风帘飘动,玉钩叮咚作响。 积雪压着栏杆,红梅又压在白雪之上,在那最高的山间楼阁中,一位女子正独自梳妆。

赏析

这首诗以冬日闺阁为背景,通过细腻的景物描写展现了一幅清冷幽静的冬日画卷。前两句以'万梅潮拥'的壮阔景象与'风帘响玉钩'的细微声响形成对比,既有宏观的视觉冲击,又有微观的听觉体验。后两句'雪压栏杆花压雪'运用顶真手法,巧妙描绘出雪与梅相互交叠的意境,红白相映,色彩鲜明。末句'最高山阁独梳头'点明主题,以独处梳妆的女子形象收束全诗,在冷寂的冬景中注入一丝人间温情,含蓄地表达了闺中女子的孤寂之情。全诗语言清丽,意境幽远,展现了传统闺怨诗特有的婉约之美。

创作背景

这是一首描写冬日闺阁风光的诗作,具体创作年代和作者已不可考。从内容和风格判断,应出自明清时期文人手笔,继承了唐代闺怨诗的传统,又带有明清小品文的细腻特征。诗歌通过冬日梅花、积雪、高楼等意象,塑造了一个清冷幽静的深闺环境,反映了古代闺中女子冬日生活的场景和心境。