《游常熟方塔》近现代 · 薛双甲

在线阅读《游常熟方塔》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 薛双甲

宝塔层层接上方,谁将舍利此中藏。

孤高拔地淩霄汉,金碧摩天向艳阳。

足蹑云梯入缥缈,耳闻风铎奏宫商。

慧光纵使高千尺,不及文光万丈长。

七言律诗人生感慨古迹咏物咏物抒怀

注释

方塔:指常熟方塔,始建于南宋,为常熟著名古塔

舍利:佛教圣物,指高僧火化后留下的结晶物

淩霄汉:淩通"凌",直上云霄

风铎:塔檐悬挂的铃铛,风吹作响

宫商:古代五音中的两个音阶,代指音乐

慧光:佛教指智慧之光

文光:文运之光,文化昌盛之象

译文

宝塔层层叠叠通向天空上方,不知谁将佛舍利珍藏在这塔中。 孤高挺拔拔地而起直冲云霄,金碧辉煌的塔身迎着灿烂阳光。 脚踏云梯仿佛进入缥缈仙境,耳听风铃奏出悦耳的音乐声。 佛塔的智慧之光纵然高达千尺,也比不上文运之光的万丈绵长。

赏析

这首诗以常熟方塔为吟咏对象,通过层层递进的艺术手法,展现了古塔的雄伟壮观。前两联写塔的外在形制,"层层接上方"、"孤高拔地"突出其高耸入云的气势,"金碧摩天"显其辉煌壮丽。第三联转入登塔体验,"足蹑云梯"、"耳闻风铎"从视觉听觉两方面营造仙境般氛围。尾联笔锋一转,由物理高度升华到精神高度,通过"慧光"与"文光"的对比,巧妙地将佛教文化让位于儒家文运,体现了中国古代文人重文教的思想传统。全诗对仗工整,意象生动,寓意深远。

创作背景

常熟方塔始建于南宋建炎四年(1130年),为方形九级砖塔,是常熟古城的标志性建筑。此诗为明清时期文人游览方塔所作,具体作者已不可考。诗中反映了当时文人对佛教建筑与儒家文化关系的思考,体现了儒释交融的文化背景。常熟历来文风鼎盛,素有"江南福地"之美誉,尾联"文光万丈长"正是对当地深厚人文底蕴的赞美。