《桃花诗》近现代 · 杨民仁

在线阅读《桃花诗》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 杨民仁

春光九十惯飞花,大块文章景物华。

迎到渡头馀落日,映来人面透笼纱。

千秋冰玉名传扇,一代风流艳似霞。

曾问瑶池当侍者,天生丽质众相誇。

七言律诗咏物咏物抒怀抒情文人

注释

春光九十:指春季九十天,整个春天

大块文章:语出《庄子》,指大自然的美景

人面透笼纱:化用崔护'人面桃花相映红'意境

冰玉名传扇:用桃花扇典故,指李香君故事

瑶池:神话中西王母居住的仙境

侍者:指仙女、侍女

译文

整个春天习惯性地飞洒着花瓣,大自然展现出华美的文章和景物。 桃花迎来渡口残留的落日余晖,映照人面仿佛透过轻纱般朦胧。 千秋传颂如冰如玉的桃花扇美名,一代风流艳丽如同天边彩霞。 曾经询问瑶池仙境可否当侍女,天生丽质让众人都交口称赞。

赏析

这首诗以桃花为主题,运用丰富的典故和意象,描绘桃花的艳丽与高雅。首联总写春景,'大块文章'化用庄子语,赋予自然以文采。颔联巧妙化用崔护'人面桃花'意境,营造朦胧美感。颈联用桃花扇典故,将桃花与历史风流相连。尾联以瑶池仙境作结,升华桃花的高洁品质。全诗对仗工整,用典自然,意境优美,展现了桃花的多重文化内涵。

创作背景

这是一首咏桃花的七言律诗,创作年代不详。诗中运用了多个文学典故,包括崔护'人面桃花'的典故和孔尚任《桃花扇》的意象,可见作者具有较高的文学修养。桃花在中国传统文化中既是春天和美丽的象征,也常与爱情、仙境相关联,此诗充分展现了这些文化内涵。