《叶老云峰赠诗四首原韵答谢 其四》近现代 · 杨民仁

在线阅读《叶老云峰赠诗四首原韵答谢 其四》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 杨民仁

一枝妙笔果无伦,读到君诗满室春。

愧我中空清似水,难将锦句报春申。

七言绝句友情酬赠室景抒情文人

注释

一枝妙笔:对他人文笔的赞美之词,形容文笔精妙

无伦:无与伦比,无可比拟

满室春:形容诗歌带来的美好感受,如春意充满房间

中空清似水:自谦之词,比喻自己才学浅薄,内心空明如水

锦句:华美的诗句,指精彩的诗歌作品

春申:指春申君,战国四公子之一,此处代指赠诗者叶云峰

译文

您手中的妙笔确实无与伦比, 读到您的诗作仿佛满室春意盎然。 惭愧我才学浅薄内心空明如水, 难以用华美的诗句来酬谢您这位如春申君般的高士。

赏析

这首诗是酬答之作,展现了传统文人之间的诗词唱和之美。前两句以'一枝妙笔''满室春'极力赞美对方诗艺的高超和诗作的感染力,运用夸张手法生动表现了对他人才华的钦佩。后两句转而自谦,以'中空清似水'比喻自己才学浅薄,'难将锦句'表达无力回报的惭愧之情。全诗对比鲜明,谦逊有礼,既体现了对赠诗者的尊重,又展现了传统文人交往中的礼节和风度。语言清新自然,意境雅致,富有古典诗词的韵味。

创作背景

这是近代文人之间的唱和诗作。叶云峰先赠诗四首,作者依原韵酬答,此为其四。这类诗词唱和是传统文人交流的重要方式,通过诗歌往来表达情谊、切磋诗艺。诗中用'春申'代指对方,可见叶云峰在当地文坛的地位和声望,这种用古代名人代称当代人的手法是传统诗词中常见的敬称方式。