《楼头相遇》近现代 · 杨民仁

在线阅读《楼头相遇》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 杨民仁

相视楼头一愕然,依稀三十二年前。

容辉似旧精神在,盛世同歌不老天。

七言绝句人生感慨友情酬赠叙事含蓄

注释

楼头:指楼上,多指城楼或高楼之上

愕然:惊讶的样子,形容突然相遇时的吃惊表情

依稀:模糊不清的样子,指记忆中的往事已不太清晰

容辉:容貌神采,指人的外貌和气质

盛世:繁荣昌盛的时代

不老天:永不衰老的天空,喻指时代的美好永恒

译文

在楼头偶然相遇,两人相视都露出惊讶的神情, 恍惚间仿佛回到了三十二年前的时光。 容貌神采依旧如昔,精神气质仍然存在, 在这盛世之中,我们一同歌颂这永不衰老的美好时代。

赏析

这首诗以楼头偶遇为切入点,通过时空交错的艺术手法,展现了久别重逢的复杂情感。前两句'相视楼头一愕然,依稀三十二年前',通过'愕然'二字生动刻画了突然相遇时的惊讶,'三十二年'点明了漫长的分别时光。后两句'容辉似旧精神在,盛世同歌不老天',既表达了人物容颜虽改但精神犹在的欣慰,又升华到对盛世的赞美。全诗语言简练而意境深远,运用对比手法将个人情感与时代背景巧妙结合,体现了中国传统诗歌'以小见大'的艺术特色。

创作背景

这是一首描写久别重逢的现代旧体诗,创作时间不详。诗歌反映了在现代社会中,人们因各种原因分离后偶然相遇的情感体验。'三十二年'这个具体时间跨度暗示了可能创作于改革开放后的某个时期,体现了时代变迁中的人际情感和盛世情怀。作品继承了古典诗词的意境营造和情感表达方式,同时融入了现代人的生活体验。