《奉和胡老心斋绝句》近现代 · 杨民仁

在线阅读《奉和胡老心斋绝句》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 杨民仁

寒气袭人冷未消,重楼深坐紫金貂。

闲居自有驱愁法,细嚼新诗送寂寥。

七言绝句人生感慨仕宦写景冬景

注释

奉和:作诗词与别人相唱和

胡老心斋:指胡心斋老人,具体生平不详

绝句:四句组成的格律诗,分五言绝句和七言绝句

寒气袭人:寒冷的气息侵袭人体

重楼:多层高楼,指深宅大院

紫金貂:用紫金色貂皮制作的贵重衣物

细嚼:细细品味、仔细体会

寂寥:寂静空旷,指孤独寂寞之感

译文

寒冷的气息侵袭人身,寒意尚未消散, 在重重楼阁深处坐着,身披紫金色的貂皮大衣。 闲居在家自有驱散愁闷的方法, 细细品味新作的诗篇来送走寂寞寥落的心情。

赏析

这首诗以冬日闲居为背景,通过对比外在的严寒与内心的闲适,展现了文人雅士的精神境界。前两句写实,描绘了严寒天气和深居简出的生活场景,'紫金貂'暗示了主人的身份地位。后两句转折,揭示出诗人驱愁解闷的独特方法——细品诗篇。'细嚼'二字用得极为精妙,将品味诗歌比作咀嚼美味,生动形象地表现了诗歌对精神的滋养作用。全诗语言简练,意境清雅,体现了传统文人以诗书为精神寄托的生活态度。

创作背景

这是一首唱和诗,为回应胡心斋老人的诗作而作。唱和诗在中国古代文人交往中十分常见,是文人之间交流情感、切磋诗艺的重要方式。从诗中'紫金貂'等描写来看,作者可能是明代或清代的文人仕宦,生活条件较为优渥。这类作品多创作于文人雅集、诗酒唱和的场合,体现了古代文人的社交生活和文学创作活动。