《甲寅夏历七月十三日益老两度赐宴赓得一读吴门胡老“搁笔吟”回周后陈以光老师又以“答谢胡心斋老先生四律”相示,因用其韵胡乱凑成四首,分呈胡李两老乞正,并面请益老斧削 其四》近现代 · 杨民仁

在线阅读《甲寅夏历七月十三日益老两度赐宴赓得一读吴门胡老“搁笔吟”回周后陈以光老师又以“答谢胡心斋老先生四律”相示,因用其韵胡乱凑成四首,分呈胡李两老乞正,并面请益老斧削 其四》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 杨民仁

吴门路我望,何日许追从。

对酒量还浅,谈诗腹不丰。

总为聆妙谛,愿得仰高容。

知足心常乐,安居笑卧龙。

五言律诗友情酬赠抒情敬仰文人

注释

吴门:指苏州地区,或指胡心斋老先生(胡老可能为苏州人)

追从:追随、跟从

量还浅:酒量尚浅,谦辞

腹不丰:学识不够渊博,自谦之词

妙谛:精妙的道理、真谛

高容:高尚的容貌,指德高望重之人

卧龙:指诸葛亮,此处比喻隐士或高人

译文

遥望苏州方向的道路,不知何时能够追随您的脚步。我的酒量还很浅薄,谈论诗词的学识也不够渊博。总是为了聆听精妙的道理,希望能够瞻仰您高尚的容颜。懂得满足内心常常快乐,安于居所,笑对如卧龙般的隐逸生活。

赏析

这首诗通过自谦的语气表达了对胡心斋老先生的敬仰之情。前两联以'量浅'、'腹丰'的对比突出自己的不足,反衬老先生的学识渊博。后两联则表达聆听教诲的渴望和知足常乐的人生态度。尾句'笑卧龙'巧妙用典,既表达安贫乐道的心境,又暗含对隐逸生活的向往。全诗语言朴实,情感真挚,体现了传统文人谦逊好学的品质。

创作背景

此诗作于甲寅年(具体年份待考)农历七月十三日,是作者在两次宴饮后,读到胡心斋老先生的'搁笔吟'和陈以光老师的'答谢诗'后,依韵创作的组诗中的第四首。反映了文人间的诗词唱和与学术交流,展现了传统文人的交往方式和酬唱传统。