《谢益老赐宴》近现代 · 杨民仁

在线阅读《谢益老赐宴》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 杨民仁

无边热火拥长空,放眼新天意更雄。

县湾欢腾誇晚境,江南酒醉啸秋风。

神州处处桃源路,大地人人不老翁。

此日筵前齐祝嘏,椒花献植华堂东。

七言律诗人生感慨友情酬赠宴饮抒情

注释

谢益老:对长者的尊称,指德高望重的老人

热火:热烈的气氛,热闹的场面

誇晚境:誇同"夸",赞美晚年的境遇

祝嘏(zhù gǔ):祝寿,祝福长寿

椒花:古代祝寿时常用的吉祥物,象征长寿

献植:奉献、呈献

译文

无边的热烈气氛充满天空,放眼崭新的天地豪情更盛。 县湾地方欢腾赞美晚年境遇,江南美酒醉人迎着秋风长啸。 神州大地处处都是桃源仙境般的道路,普天之下人人都是不老仙翁。 今日宴席前共同祝福长寿,献上椒花祝福华堂东侧的长者。

赏析

这首诗以热烈的笔触描绘了一场为长者祝寿的盛宴。首联"无边热火拥长空,放眼新天意更雄"以宏大的意象开篇,营造出喜庆热烈的氛围。颔联通过"县湾欢腾"和"江南酒醉"的具体场景描写,展现了各地为长者祝寿的欢快场面。颈联"神州处处桃源路,大地人人不老翁"运用夸张手法,将现实场景理想化,表达对美好生活的向往和对长者的美好祝愿。尾联点明主题,通过"椒花献植"这一传统祝寿意象,表达对长者的诚挚祝福。全诗语言豪放,意境开阔,体现了尊老敬老的传统美德。

创作背景

这是一首为德高望重的长者祝寿的宴饮诗,反映了中国传统社会尊老敬老的文化传统。诗中提到的"县湾"、"江南"等地名表明这可能是一场规模较大的寿宴,可能有多地人士共同为长者祝寿。椒花献寿是古代祝寿的传统习俗,体现了浓厚的民俗文化特色。