《答谢吕兆棠先生》近现代 · 杨民仁

在线阅读《答谢吕兆棠先生》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 杨民仁

璞玉石中隐,高人砂麓潜。

不因海棠句,那得诵鸿篇。

笔妙惊当世,诗新傲古贤。

下风徒遥仰,未敢步阶前。

五言律诗友情酬赠抒情敬佩文人

注释

璞玉:未经雕琢的玉石,比喻内在的才华

砂麓:山脚砂石之地,指隐居之处

海棠句:指吕兆棠先生以海棠为题材的诗作

鸿篇:宏伟的诗篇或文章

下风:谦辞,指处于低位仰视对方

步阶前:字面意为走到台阶前,引申为不敢与对方相提并论

译文

如同璞玉隐藏在石头之中,高人隐居在山脚砂石之间。 若不是因为您那海棠般的佳句,我怎能诵读到如此宏伟的诗篇。 您的笔墨精妙令当世惊叹,诗作新颖甚至让古代贤人都感到惭愧。 我只能在下风处遥遥仰慕,不敢贸然走到您的阶前与您相比。

赏析

这是一首酬赠诗,通过精巧的比喻和对比手法,表达了对吕兆棠先生诗才的由衷敬佩。首联以'璞玉'喻先生内在才华,'砂麓潜'写其隐居状态,突出其低调而深厚的文学修养。颔联通过'海棠句'这一具体意象,引出对先生'鸿篇'的赞赏,体现由小见大的艺术手法。颈联'惊当世'、'傲古贤'的强烈对比,极言先生诗作的艺术成就。尾联以'下风遥仰'的谦卑姿态收束,既保持礼节又不失真诚,完整展现了文人相敬的典雅风范。

创作背景

此诗为清代文人酬唱之作,具体创作年代不详。吕兆棠应为清代文人,以海棠诗闻名当时。这首诗是作者读到吕兆棠诗作后的答谢之作,体现了清代文人之间以诗会友、相互推重的文学交往传统,反映了清代士大夫文化的雅致特征。