《读陈石老诗感赋》近现代 · 杨民仁

注释

陈石老：指陈石遗（1856-1937），名陈衍，字石遗，近代著名诗人、学者，同光体诗派代表人物

感赋：有感而作诗

徘徊：此处指思绪萦绕、反复思索

马王堆：指湖南长沙马王堆汉墓，1972-1974年发掘，出土大量珍贵文物，包括帛书、帛画、简牍、丝织品等

天翻与地覆：指1970年代中国的社会变革和考古发现

译文

为保存历史遗迹而感慨万千思绪徘徊，千年文物幸运地未曾化为灰烬。 若不是经历了天翻地覆的时代变迁，人间怎能得见马王堆这样的考古奇迹。

赏析

这首诗以马王堆汉墓考古发现为切入点，表达了对历史文物保护的深刻思考。前两句通过'感徘徊'与'未化灰'的对比，凸显文物保存的珍贵性和历史延续的重要性。后两句运用反诘句式，指出重大考古发现往往与时代变革密切相关。全诗语言凝练，立意深刻，将具体考古发现升华为对历史文化传承的普遍思考，体现了作者深厚的历史意识和文化情怀。

创作背景

此诗创作于20世纪70年代马王堆汉墓发掘之后，是对这一重大考古发现的感怀之作。马王堆汉墓的发掘是新中国考古史上的重大事件，出土了大量汉代文物，极大地丰富了人们对汉代历史文化的认识。作者通过诗歌形式，表达了对这一历史性发现的感慨和对文物保护工作的思考。