注释
归宁：古代女子出嫁后回娘家省亲的习俗
共一车：夫妻共同乘车，体现现代平等观念
锼锼：形容脚步轻快的样子，通'嗖嗖'
篮桥：可能为'蓝桥'的异写，指代娘家或具体地名，喻指美好相聚之处
译文
婚后归宁省亲夫妻同乘一车，
无需指引自然熟悉娘家路途。
轻快脚步走过蓝桥之地，
谈笑风生不分你我亲密无间。
赏析
这首诗通过对比古今归宁习俗的变化，展现了现代婚姻关系的平等与和谐。前两句'共一车'与'不须指点'生动体现了夫妻间的默契与平等，打破了传统归宁中女性独自回门的旧俗。后两句'锼锼步入'以轻快的步伐意象，传递出愉悦的心情，'谈笑何分我与他'更是点睛之笔，深刻揭示了现代夫妻关系中的亲密无间与平等相待。全诗语言朴实却意境深远，通过具体的生活场景折射出时代变迁中社会观念的进步。
创作背景
此诗创作于近现代社会变革时期，反映了传统归宁习俗在现代社会中的演变。归宁本为古代女子婚后回娘家探望父母的礼仪，通常由女子独自或携子女前往。随着时代发展和社会观念变化，夫妻平等、共同参与家庭活动的现代婚姻观念逐渐形成，诗人有感于此，依古韵而作新词，记录了这一社会风俗的现代化转型。