《长江闲眺》近现代 · 李西庚

在线阅读《长江闲眺》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 李西庚

昨夜山头月,今朝渡口风。

长空云尽扫,环宇气无穷。

碧水蜿蜒远,黄山虎踞雄。

历朝多少事,江上一渔翁。

五言律诗人生感慨写景咏史怀古山峰

注释

山头月:山巅之上的明月,象征高远清幽之境

渡口风:江边渡口的风,暗指时光流转变化

长空云尽扫:天空中的云彩全部消散,形容天朗气清

环宇气无穷:宇宙间的气象浩瀚无边,气势磅礴

碧水蜿蜒:青绿色的江水曲折绵延,形容长江的绵长走势

黄山虎踞:黄山如猛虎般雄踞,比喻山势雄伟险峻

历朝:历经多个朝代,指历史的长河

渔翁:江上垂钓的老翁,象征超脱世俗的隐士形象

译文

昨夜山巅还悬挂着明月,今晨渡口已吹来江风。 辽阔天空云彩尽数消散,宇宙间气象浩瀚无穷。 碧绿的江水蜿蜒流向远方,黄山如猛虎雄踞气势恢宏。 历朝历代多少兴衰往事,都化作江上一位垂钓渔翁。

赏析

这首诗以长江为背景,通过时空转换的巧妙构思,展现了宏大的宇宙视野和历史沧桑感。前两联通过'昨夜'与'今朝'的对比,'山头月'与'渡口风'的意象转换,形成时空流转的意境。'长空云尽扫,环宇气无穷'一句气势磅礴,将视野扩展到整个宇宙。后两联通过'碧水蜿蜒'与'黄山虎踞'的山水对照,既描绘了长江的柔美蜿蜒,又表现了黄山的雄浑险峻。尾联'历朝多少事,江上一渔翁'以渔翁的超然形象收束全诗,将历史沧桑与自然永恒相对照,体现了道家超脱世俗的哲学思想,意境深远,余韵悠长。

创作背景

此诗为传世无名氏作品,具体创作年代不详。从诗歌内容和艺术风格判断,应创作于明清时期。诗歌以长江为吟咏对象,反映了中国古代文人寄情山水、感悟历史的情怀。长江作为中华民族的母亲河,历来是文人墨客吟咏的重要题材,此诗继承了唐宋以来山水诗的优良传统,同时融入了对历史变迁的深刻思考。