《读君诗感怀叶老》近现代 · 李西庚

在线阅读《读君诗感怀叶老》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 李西庚

瑶章细读启吾曹,欲效神姿梦枉劳。

淡泊素描创异调,凄凉擅绘独成骚。

寒灯陋室萧疏静,冷月危楼逸兴高。

莫道年衰无济事,犹能挥洒壮心豪。

七言律诗人生感慨友情酬赠夜色抒情

注释

瑶章:对他人诗文的美称,喻其珍贵如玉

吾曹:我辈,我们这些人

神姿:神采风姿,指诗文的独特神韵

淡泊:指诗文风格朴素自然,不事雕琢

异调:独特的格调风格

成骚:成就《离骚》般的艺术高度,指达到很高的文学成就

萧疏:萧条稀疏,形容环境清幽寂静

逸兴:超逸豪放的意兴

年衰:年老体衰

壮心豪:豪壮的志向和情怀

译文

仔细品读您如玉般珍贵的诗篇启发了我辈,想要效仿其中的神采风姿却只是徒劳。 用朴素自然的笔触创作出独特的格调,善于描绘凄凉意境而独树一帜成就高超。 寒灯下的简陋屋舍显得清幽寂静,冷月照映的高楼上意兴超逸豪放。 不要说年老体衰就无所作为,依然能够挥毫泼墨展现豪壮的胸怀。

赏析

这首诗表达了对叶老诗作的深深敬佩和感怀之情。首联以'瑶章'尊称对方作品,'启吾曹'与'梦枉劳'形成对比,突出叶老诗作的高不可攀。颔联精准概括叶老的艺术特色——'淡泊素描'却'创异调','凄凉擅绘'而'独成骚',展现其独特的艺术风格和高度成就。颈联通过'寒灯陋室'与'冷月危楼'的意象对比,既描写了创作环境的清苦,又表现了精神境界的高远,形成强烈的艺术张力。尾联尤为有力,以'莫道年衰无济事'的反诘和'犹能挥洒壮心豪'的豪迈收束,既是对叶老老当益壮的赞颂,也体现了诗人自身的豪情壮志。全诗对仗工整,意境深远,语言凝练而富有感染力。

创作背景

这是一首酬赠感怀诗,创作背景应为诗人阅读叶老(具体指哪位叶姓文人待考,可能是现代著名学者、作家叶圣陶或其他叶姓文人)的诗作后,深受感动和启发而作。诗中表达了对前辈文人艺术成就的敬仰,对其淡泊名利、专注艺术的人格魅力的赞美,同时也抒发了自己虽年事已高但仍保持创作热情的人生态度。这类作品常见于文人间的诗词唱和,体现了中国传统文化中尊师重道、文人相重的优良传统。