《与吴老散步公园,时值秋分,吴老谓今日巧逢节令,曷不再续几韵以寄游园畅叙,率成四绝句 其三》近现代 · 王益初

在线阅读《与吴老散步公园,时值秋分,吴老谓今日巧逢节令,曷不再续几韵以寄游园畅叙,率成四绝句 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 王益初

蜷曲盘环龙爪槐,临檐独立绝尘埃。

多情二老频相玩,欲别殷勤看几回。

七言绝句中原人生感慨公园写景

注释

蜷曲盘环:形容龙爪槐枝条弯曲盘旋的姿态

龙爪槐:槐树的一个变种,枝条弯曲下垂如龙爪,是常见的观赏树种

临檐独立:靠近屋檐独自站立,形容树木的位置和姿态

绝尘埃:远离尘世喧嚣,形容环境清幽

多情二老:指作者与吴老两位老人,彼此感情深厚

频相玩:频频相互赏玩、欣赏

欲别:将要分别之时

殷勤:情意深厚、依依不舍的样子

译文

龙爪槐的枝条蜷曲盘旋如龙爪,靠近屋檐独自挺立远离尘嚣。多情的两位老人频频相互赏玩,临别时还依依不舍地回头看了好几回。

赏析

这首诗通过描绘公园中的龙爪槐和两位老人的游园情景,展现了秋分时节的美好意境。前两句写景,以龙爪槐的独特形态象征高洁脱俗的品质;后两句抒情,通过'频相玩'和'看几回'的细节描写,生动表现了两位老人之间的深厚情谊和临别时的不舍之情。全诗语言朴实自然,情景交融,既有对自然景物的细腻观察,又有人间真情的深切表达,体现了传统绝句含蓄隽永的艺术特色。

创作背景

此诗创作于现代秋分时节,记录作者与友人吴老在公园散步时的即兴之作。秋分作为二十四节气之一,正值秋高气爽的季节,适宜户外活动。两位老人在公园散步时,被园中景物所触动,吴老提议以诗记游,于是作者即兴创作了四首绝句,此为其三。作品反映了现代老年人休闲生活和文化雅趣,延续了中国古代文人雅集唱和的传统。