《夕照》近现代 · 王益初

在线阅读《夕照》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 王益初

横催雁阵晴云淡,低照鸥眠浅渚中。

百岁风光飘瞥过,何人不解夕阳红。

七言绝句人生感慨写景含蓄咏物抒怀

注释

横催雁阵:雁群横向飞行,被夕阳催促着前行

晴云淡:晴朗的天空中云彩淡薄

低照:夕阳低垂照射

鸥眠:鸥鸟栖息睡眠

浅渚:浅水中的小洲

百岁:指人的一生

飘瞥:迅速飘过,形容时光飞逝

不解:不懂得,不明白

译文

夕阳横向催促着雁阵飞行,晴朗的天空云彩淡薄, 低垂的阳光照耀着鸥鸟安眠的浅水沙洲。 人生百年的美好时光匆匆飞逝而过, 有谁不能理解夕阳那绚烂的红色呢?

赏析

这首诗以夕阳为题材,通过细腻的景物描写和深刻的人生感悟,展现了黄昏时分的静谧美和时光流逝的哲理。前两句写景:'横催雁阵晴云淡,低照鸥眠浅渚中',用'横催'和'低照'两个动词生动描绘夕阳的动态,雁阵与鸥眠形成动静对比,晴云与浅渚构成空间层次。后两句抒情:'百岁风光飘瞥过,何人不解夕阳红',从自然景象转入人生思考,'飘瞥'一词形象表现时光飞逝,末句以反问作结,意味深长,表达了对人生晚景的豁达态度和对夕阳之美的深刻理解。

创作背景

这是一首描写夕阳景色的七言绝句,具体创作年代和作者已不可考。从诗歌内容和风格来看,应出自明清时期文人之手。作品通过对黄昏景象的描绘,抒发了对时光流逝的感慨和对人生晚境的思考,体现了中国古代文人善于从自然景物中感悟人生哲理的传统。