《深秋杂咏四首 其一》近现代 · 王益初

在线阅读《深秋杂咏四首 其一》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

近现代 王益初

莫待无花空折枝，即堪重读杜娘诗。

三秋桂蕊香初褪，十里芙蕖影久离。

落雁纷纷迷远目，沈鱼尾尾动神思。

故园风物雕零尽，何处东篱访素知。

七言律诗人生感慨凄美古迹含蓄

注释

莫待无花空折枝：化用唐代杜秋娘《金缕衣》诗句'花开堪折直须折，莫待无花空折枝'

杜娘诗：指杜秋娘《金缕衣》诗，杜秋娘为唐代著名歌妓，以《金缕衣》诗闻名

三秋：指秋季的第三个月，即深秋时节

桂蕊：桂花的花蕊，代指桂花

芙蕖：荷花的别称

落雁：下落的大雁，秋季候鸟南飞

沈鱼：沉鱼，形容鱼儿潜入水底

雕零：同'凋零'，草木凋谢零落

东篱：化用陶渊明'采菊东篱下'诗意，指隐逸之所

素知：素心知己，志同道合的老友

译文

不要等到无花时才空折枝条，此刻正该重读杜秋娘的诗篇。 深秋时节桂花香气刚刚消散，十里荷塘莲花身影早已远离。 纷飞落雁迷失了远望的视线，沉潜水底的鱼儿牵动神思。 故乡的风景物色都已凋零殆尽，到哪里去寻找东篱下的素心知己？

赏析

本诗以深秋景象为背景，抒发了时光易逝、知音难觅的感慨。首联化用杜秋娘诗句，点明惜时主题；颔联以'桂蕊香褪''芙蕖影离'具体描绘秋深景象；颈联通过'落雁''沈鱼'的意象，进一步渲染萧瑟氛围；尾联直抒胸臆，表达对故园风物凋零、知己难寻的怅惘。全诗对仗工整，意象丰富，用典自然，将季节变迁与人生感慨巧妙融合，体现了传统文人悲秋怀远的情感特质。

创作背景

此诗为深秋感怀之作，具体创作年代和作者已不可考。从诗中化用杜秋娘和陶渊明典故来看，应出自后世文人之手。深秋时节万物凋零，最容易引发文人墨客的时光易逝、知音难觅之感，此诗正是这种传统悲秋主题的典型体现。