注释
暨东：指暨阳以东，古地名，今江苏江阴一带
哲彦：贤智之士，才德出众的人
菩提果：佛教语，指觉悟的果实，喻指修行成果
烂熳花：灿烂盛开的花朵，喻指事业或学问的繁荣
三江：古代指吴淞江、钱塘江、浦阳江，泛指江南水乡
寄迹：寄托行迹，指暂居某地
端居：平居，日常闲居
岁华：时光，年华
译文
暨东三位贤达之士，潇洒自在乐趣无穷。
种下觉悟的菩提果，绽放出灿烂的花朵。
三江之地共同寄居踪迹，四海之内随处可为家。
年老之后有谁相互怜惜，平心静气地安度时光。
赏析
这首五言律诗以典雅的语言描绘了三位贤达之士的晚年生活。首联点明人物和心境，'潇洒乐无涯'奠定了全诗超脱豁达的基调。颔联运用佛教意象，'菩提果'喻指修行成果，'烂熳花'象征学问或事业的繁荣，富有哲理深度。颈联'三江同寄迹，四海自为家'展现了中国文人传统的漂泊意识和豁达胸怀。尾联在闲适之中略带感慨，'老去谁相惜'道出晚年常情，但'端居阅岁华'又以平和心态收束全诗。全诗对仗工整，意境深远，体现了传统士大夫淡泊明志、随遇而安的人生境界。
创作背景
这是一首唱和诗，创作于文人雅集场合。从诗题可知，诗人得到叶、杨二位长者的唱和诗后，按照原韵再次酬和。这类作品常见于明清文人交往中，体现了传统文人的诗词酬唱传统。诗中'暨东'指江苏江阴一带，推测作者可能是江南文人群体中的一员。通过叠韵唱和的形式，文人之间交流情感、切磋诗艺，展现了传统文人社会的文化交流方式。