《酬兆老乙卯春日寄怀二律 其二》近现代 · 王益初

在线阅读《酬兆老乙卯春日寄怀二律 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 王益初

诸居岁月更,梅柳渡江城。

有志千佛喜,无才一身轻。

行文嗟我拙,杯酒待君倾。

何日谋相会,重亲海上氓。

五言律诗人生感慨友情酬赠抒情文人

注释

:以诗文相赠答

兆老:对长者的尊称,具体人物不详

乙卯:古代干支纪年,指特定年份

寄怀:寄托情怀

二律:两首律诗

诸居:各处居住或多年居住

岁月更:岁月更替,时光流逝

梅柳渡江城:化用杜甫诗句,指春天气息渡过江城

千佛喜:佛教用语,指得到众多佛祖的欢喜

一身轻:形容无官一身轻的闲适状态

:感叹

:笨拙,自谦之词

:倾尽,倒酒

海上氓:海边百姓或隐士

译文

多年居住岁月更替,梅柳吐绿春渡江城。 怀有志向千佛欢喜,毫无才学一身轻松。 写作文章叹我笨拙,斟满酒杯待君共饮。 何时能够谋划相会,重新亲近海边百姓。

赏析

这首酬答诗以春日为背景,表达了作者淡泊名利、向往闲适生活的人生态度。首联以'梅柳渡江城'描绘春日景象,暗含时光流转之意。颔联'有志千佛喜,无才一身轻'运用对比手法,既表现了对佛理的向往,又展现了无官一身轻的豁达。颈联自谦文笔拙劣,却真诚期待与友人把酒言欢。尾联表达了希望与友人在海边重逢的愿望,体现了隐逸之思。全诗对仗工整,情感真挚,语言朴实而意境深远。

创作背景

此诗为古代文人之间的唱和之作,具体创作年代和作者已不可考。从'乙卯'纪年和诗风判断,可能创作于明清时期。诗题表明这是对兆老《乙卯春日寄怀二律》的酬答之作,体现了古代文人之间以诗会友的传统。诗中流露出隐逸思想,可能与作者晚年隐居或仕途失意有关。