《与友游怡园再成七绝二首分呈同游 其二》近现代 · 王益初

在线阅读《与友游怡园再成七绝二首分呈同游 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 王益初

垂老风光总恋思,人生行乐贵及时。

鼋头新意梁溪酒,肯否明春醉一卮。

七言绝句人生感慨友情酬赠叙事吴越

注释

垂老:接近老年,年纪渐老

恋思:留恋思念之情

行乐:消遣娱乐,享受快乐

鼋头:指无锡鼋头渚,太湖著名景点

梁溪:无锡古称,因梁溪河得名

:古代盛酒的器皿,此处指酒杯

译文

临近老年更加留恋美好风光,人生享受快乐贵在抓住时机。 鼋头渚的新意和梁溪的美酒,可否相约明年春天再共醉一杯?

赏析

这首诗表达了作者晚年对生活的热爱和珍惜。前两句直抒胸臆,通过'垂老'与'恋思'的对比,突出岁月流逝中及时行乐的重要性,体现了道家'活在当下'的哲学思想。后两句以无锡名胜鼋头渚和梁溪酒为意象,既展现了江南地域特色,又以问句形式邀约友人,含蓄委婉中见真挚情谊。全诗语言朴实自然,情感真挚动人,将人生感慨与友朋之情巧妙融合,展现了传统文人雅集唱和的生活情趣。

创作背景

此诗为近代实业家周学熙晚年与友人同游无锡怡园时所作。周学熙(1866-1947)是清末民初著名实业家,与张謇并称'南张北周'。晚年退隐后,常与文人雅士游览江南园林,吟诗作赋。怡园为无锡名园,鼋头渚是太湖著名景点,梁溪为无锡别称。此诗反映了近代工商业人士在事业成功后追求文人雅士生活方式的文化现象。