注释
口占：即兴作诗，不打草稿
无端：无缘无故，没有来由
团圞（luán）：团圆，团聚
将：携带，带着
译文
中秋时节风雨来得如此突然而无缘由，
让天上人间都失去了节日的欢愉。
但愿明年的明月能够皎洁明亮，
带着人们和美好的心愿共同庆祝团圆。
赏析
这首诗以中秋风雨为切入点，表达了佳节难圆的遗憾和对未来团圆的美好期盼。前两句写实，通过'太无端'三字传达出对天气突变的不满和无奈，'两失欢'既指天上明月被乌云遮蔽，也指人间无法赏月的遗憾，一语双关。后两句转折，以'应皎洁'表达对来年的美好期待，'将人将意'的重复使用增强了情感的浓度，最终落在'庆团圞'上，凸显了中秋团圆的核心主题。全诗语言质朴自然，情感真挚，在遗憾中寄托希望，体现了中国人对团圆的不懈追求。
创作背景
这是一首流传于民间的中秋诗作，具体创作年代和作者已不可考。中秋作为中国传统节日，自古就有赏月、团圆的习俗，但天气因素往往影响节庆活动。此诗应是在某个中秋风雨之夜，某位文人或百姓即兴而作，表达了对天气的无奈和对未来团圆的美好祝愿，反映了民间对中秋佳节的情感寄托。