《画题》近现代 · 谢龙升

在线阅读《画题》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 谢龙升

识得人间真乐趣,此身只合隐柴扉。

环山有水无舟渡,不种桃花是也非。

七言绝句人生感慨含蓄山水抒情

注释

识得:认识到,体会到

真乐趣:真正的快乐和趣味

只合:只适合,只应当

隐柴扉:隐居在柴门之内,指过隐居生活

环山有水:四周环山且有水流

无舟渡:没有船只可以摆渡,形容与世隔绝

是也非:是对还是错,指不按常理行事

译文

真正认识到人间的乐趣所在,这一生只适合隐居在柴门之内。四周环山虽有流水却没有渡船,即使不种植桃花这样的做法是对还是错呢?

赏析

这首题画诗通过简洁的语言表达了隐逸生活的理想境界。前两句直抒胸臆,点明隐居生活的真趣;后两句以景寓情,通过'环山有水无舟渡'的意象营造出与世隔绝的意境,'不种桃花'更是反用陶渊明《桃花源记》的典故,表现出特立独行的隐逸态度。全诗语言质朴而意境深远,在平淡中见奇崛,体现了中国传统文人追求精神自由、超脱世俗的人生理想。

创作背景

这是一首题画诗,具体创作年代和作者已不可考。题画诗是中国传统文人画的重要组成部分,往往通过诗文与画面相得益彰,表达画外之意。此诗可能题于一幅山水隐居图之上,反映了古代文人对隐逸生活的向往和追求。诗中'不种桃花'的反用典故,显示出作者对传统隐逸文化的独特理解。