《怀侣桐》近现代 · 谢龙升

在线阅读《怀侣桐》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 谢龙升

桐叶谁能侣,秋来一叶飞。

夜深月皎洁,惜与古人违。

五言绝句人生感慨凄美含蓄咏物

注释

怀侣桐:诗题意为怀念桐树伴侣,表达孤独思念之情

桐叶:梧桐树叶,古诗词中常象征高洁、孤独和秋意

:伴侣,同伴

一叶飞:指秋天梧桐叶飘落,暗含孤独之意

月皎洁:月光明亮洁白,营造静谧氛围

古人违:与古人相违背,指无法与古人相见,表达对古人的思念和时光流逝的感慨

译文

梧桐叶飘零谁能与它为伴,秋天到来时独自一片飞舞。 夜深时分月光皎洁明亮,可惜与古人相隔再难相见。

赏析

这首五言绝句以秋日梧桐叶为意象,通过'一叶飞'的孤独画面,营造出深秋寂寥的氛围。后两句转入月夜怀思,'月皎洁'与'古人违'形成鲜明对比,月光虽明却照不见古人,深刻表达了时光流逝、知音难觅的惆怅。全诗语言简练,意境深远,运用传统的悲秋主题,通过梧桐、明月等经典意象,抒发了对往昔的怀念和对孤独的深刻感悟,体现了古典诗歌含蓄隽永的艺术特色。

创作背景

此诗为传世作品,具体创作背景已不可考。从内容看应是一位文人墨客秋夜见梧桐叶落、明月当空而触景生情之作。中国古代文人常以梧桐象征高洁品格,秋叶飘零则暗示时光流逝和人生孤独。明月更是怀远思人的传统意象。诗人可能借景抒情,表达对古代贤人或逝去友人的思念,反映了文人雅士常见的情感体验和审美取向。