《七夕夜月明云静,偶吟四句以志即景》近现代 · 谢龙升

在线阅读《七夕夜月明云静,偶吟四句以志即景》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 谢龙升

海市蜃楼如织锦,千奇百变自鲜妍。

晴明今夜何由巧,风未推云向碧天。

七夕七言绝句写景咏物抒怀夜色

注释

海市蜃楼:一种光学现象,因大气折射使远处景物显现在空中或地面的幻景

织锦:用彩色丝线织出图案的绸缎,此处形容海市蜃楼如锦绣般绚丽

鲜妍:鲜艳美丽,色彩鲜明

晴明:晴朗明亮,指夜空清澈

何由巧:为何如此巧妙

碧天:蔚蓝的天空

译文

海市蜃楼如同织锦般绚烂,千姿百态自然鲜艳美丽。 今夜为何如此晴朗巧妙,原来是风没有将云朵吹向蓝天。

赏析

这首七言绝句以七夕之夜为背景,描绘了月明云静的奇妙景象。前两句用'海市蜃楼如织锦'的生动比喻,将夜空中的云彩变幻比作绚丽的织锦,'千奇百变自鲜妍'进一步强调这种自然美景的多样性和鲜活感。后两句以设问手法,点明今夜晴朗的奥秘在于'风未推云向碧天',巧妙揭示了天气晴好的原因。全诗语言清新自然,意境空灵优美,通过对自然现象的细腻观察,展现了七夕夜空的静谧与神奇,体现了作者对自然美景的敏锐感知和艺术表现力。

创作背景

此诗为民间传世的七夕题材作品,具体创作年代和作者已不可考。七夕节作为中国传统节日,自古就有观赏星空、乞巧祈福的习俗。此诗可能创作于某个晴朗的七夕之夜,作者被夜空中的云月交辉景象所触动,即兴吟咏而成。作品反映了古人对自然现象的观察和审美,以及七夕节的文化氛围。