注释
静女：娴静美好的女子，出自《诗经·邶风·静女》
幽花：幽雅高洁的花朵，指品格高雅的花卉
相逢那易得：相遇何等难得，那通'奈'，表示感叹
译文
美好的花卉亲手栽植，喜爱花儿并非只为它的颜色。娴静的女子面对幽雅的花朵，这样的相逢是多么难得。
赏析
这首短诗通过'种花-爱花-赏花'的递进关系，表达了超脱世俗的审美情趣。前两句'好花亲手植，爱花非为色'体现了主人对花卉的真挚情感，不是浅薄地爱其外表，而是珍视其内在品格和栽培过程。后两句'静女对幽花，相逢那易得'将人与花相映成趣，静女之娴雅与幽花之高洁相得益彰，构成一幅意境深远的画面。全诗语言简练，意境清雅，体现了中国传统美学中'物我合一'的哲学思想。
创作背景
此诗为古代无名氏所作，具体创作年代不详。从内容和风格判断，应属于唐宋时期的文人小品诗或民间歌谣。反映了古代文人雅士种花赏花的生活情趣，以及中国传统园林文化和花卉文化的审美理念。诗中融合了《诗经》的意象和道家自然观，体现了古代文人对自然美的追求和人格修养的重视。