注释
晚步：傍晚散步
朱雀桥：古代桥梁名，多指南京秦淮河上的朱雀桥，为六朝时期著名地标
即景：就眼前景物即兴创作
彩霞：日落时分的云霞，呈现五彩斑斓的色彩
晴溪：晴朗天气下的小溪
金色茫茫：形容霞光映照水面形成的金色光芒弥漫广阔
过眼迷：令人眼花缭乱，目不暇接
萍藻：浮萍和水藻，泛指水面漂浮的水生植物
译文
五彩霞光倒映在晴朗的小溪中，金色的光芒弥漫广阔令人眼花缭乱。忽然间鱼虾翻腾搅浑了清澈的溪水，杂乱地推着浮萍水藻各自漂向东西方向。
赏析
这首七言绝句以细腻的笔触描绘了朱雀桥傍晚时分的自然景致。前两句写静景，彩霞倒映、金波荡漾，营造出绚丽而朦胧的视觉美感；后两句写动景，鱼虾翻腾、萍藻乱推，通过瞬间的动态打破了之前的宁静。全诗运用对比手法，静中有动，动中见静，生动再现了自然界瞬息万变的美妙瞬间。语言清新自然，意象生动鲜明，充分体现了古代诗人对自然景物的敏锐观察力和高超的表现力。
创作背景
此诗为描写南京秦淮河朱雀桥景色的即景诗。朱雀桥始建于东晋，是六朝时期南京城南秦淮河上的重要桥梁，与乌衣巷相邻，为历代文人吟咏的著名景点。诗中描绘的傍晚桥边景色，反映了古代南京城南水网密布、生态优美的自然环境。该诗可能创作于明清时期，具体作者已不可考，但艺术水准较高，展现了古代即景诗的艺术特色。