《赏菊和震宇韵》近现代 · 谢龙升

在线阅读《赏菊和震宇韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 谢龙升

阑珊缓步向园池,冷露才收日上时。

不采黄花缘底事,怜渠瘦尽傲霜枝。

七言绝句含蓄咏物咏物抒怀抒情

注释

阑珊:缓慢、悠闲的样子

冷露:寒冷的露水

黄花:指菊花,菊花多为黄色故称

缘底事:因为什么事情,为何

怜渠:怜惜它(指菊花)

傲霜枝:在霜雪中傲然挺立的花枝,特指菊花

译文

悠闲地缓步走向园中的池塘,正是寒露刚刚消散、太阳初升的时候。 不去采摘那黄色的菊花是为何故?只因怜惜它虽然瘦削却依然在霜雪中傲然挺立的枝干。

赏析

这首诗以赏菊为题,通过细腻的观察和深情的笔触,展现了菊花傲霜独立的品格。前两句描绘清晨赏菊的场景,'阑珊缓步'显出悠闲心境,'冷露才收'点明秋晨时令。后两句转折深刻,诗人不采菊花并非不爱,而是出于更深层的怜惜——敬重菊花在严霜中依然保持风骨的顽强精神。全诗语言简练而意境深远,借物抒情,通过菊花'瘦尽傲霜枝'的形象,赞颂了不畏艰难、坚守节操的高尚品格。

创作背景

这是一首和韵诗,原诗作者为'震宇',具体身份已不可考。从诗的内容和风格判断,应创作于明清时期,属于文人间的唱和之作。此类作品多通过咏物来表达文人的情操志趣,菊花作为'花中四君子'之一,历来是文人墨客吟咏的对象,象征高洁坚贞的品格。