《秋日晚归即景》近现代 · 谢龙升

在线阅读《秋日晚归即景》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 谢龙升

凉秋风舞白芦花,雨湿头湾欹复斜。

云净天高增爽气,夕阳影里暮飞鸦。

七言绝句写景凄美夕阳山水田园

注释

凉秋:凉爽的秋天

白芦花:芦苇开出的白色花穗

头湾:可能指河流弯曲处或地名,此处指芦苇丛生的水湾

欹复斜:倾斜而又歪斜,形容芦苇被雨水打湿后的姿态

云净天高:云彩消散,天空高远

爽气:清爽的空气

暮飞鸦:黄昏时分飞翔的乌鸦

译文

凉爽的秋风吹动着白色的芦花翩翩起舞,雨水打湿了河湾边的芦苇,它们倾斜而又歪斜。云彩消散天空高远更增添了清爽的气息,在夕阳的余晖里,黄昏时分的乌鸦正在飞翔。

赏析

这首诗描绘了一幅秋日傍晚的田园景色,通过白芦花、雨湿芦苇、高远天空和暮色飞鸦等意象,生动展现了秋日的萧瑟与宁静。前两句写近景,凉风舞动芦花,雨水打湿芦苇,动态中见静美;后两句写远景,云净天高,夕阳暮鸦,开阔中显苍茫。全诗语言简练,意境深远,运用白描手法,通过对自然景物的细腻观察和准确描绘,传递出诗人对秋日景色的独特感受和淡泊心境。

创作背景

这是一首描写秋日傍晚景色的即景诗,具体创作年代和作者已不可考。从诗的内容和风格来看,可能出自明清时期的文人手笔,或是民间流传的佳作。这类即景诗往往源于作者对自然景物的即时观察和感悟,体现了中国古代文人寄情山水、感悟自然的传统。