《壬午毕中出秋即景口占》近现代 · 谢龙升

在线阅读《壬午毕中出秋即景口占》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 谢龙升

云华秋山欲雨天,西风黄叶舞君前。

为怜飘泊差归客,月黑光微倍默然。

七言绝句人生感慨写景凄美含蓄

注释

壬午:古代干支纪年法,指特定的年份

毕中出:可能指地名或场所,具体所指待考

口占:即兴作诗,不打草稿随口吟诵而成

云华:云彩的光华,指天空中云层的变化

欲雨天:即将下雨的天气

西风:秋风,常象征萧瑟、凄凉

黄叶:秋天的落叶,象征时光流逝和漂泊

飘泊:流浪、居无定所

差归客:勉强归来的旅人

月黑光微:月光昏暗,光线微弱

译文

云彩笼罩秋山即将下雨的天气,西风中枯黄的树叶在您面前飞舞。 因为怜惜那漂泊勉强归来的游子,在月光昏暗光线微弱的夜晚更加沉默无言。

赏析

这首诗以秋日即景为背景,通过‘欲雨天’、‘西风’、‘黄叶’等意象,营造出萧瑟凄凉的氛围。前两句写景,后两句抒情,情景交融。诗人运用‘飘泊差归客’表达游子羁旅之愁,而‘月黑光微倍默然’则通过环境描写烘托人物内心的孤寂与沉默。全诗语言简练,意境深远,充分展现了传统诗歌借景抒情的艺术特色。

创作背景

这是一首即兴创作的秋日感怀诗,具体创作背景不详。从诗题‘壬午毕中出秋即景口占’可知,诗人在某个壬午年的秋天,于毕中出这个地方即景生情,随口吟咏而成。反映了古代文人对季节变化和人生漂泊的敏感体悟。