《又步蹉跎吟原韵一律》近现代 · 谢龙升

在线阅读《又步蹉跎吟原韵一律》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 谢龙升

一回惆怅一蹉跎,俯仰沈思意若何。

万里江山共明月,百年身世感秋波。

未因时难无知己,莫向风尘细认它。

试看群星争闪烁,异乡应比故乡多。

七言律诗人生感慨夜色异乡惆怅

注释

步韵:又称次韵,按照原诗的韵脚和用韵次序作诗

蹉跎:光阴虚度,事业无成

俯仰:低头和抬头,比喻时间短暂或深思熟虑

沈思:即沉思,深沉的思考

秋波:秋天的水波,比喻时光流逝或人生易老

时难:时局艰难,世事多艰

风尘:比喻世俗的纷扰或旅途劳顿

细认:仔细辨认,过分计较

译文

每一次惆怅都伴随着时光虚度,低头沉思时心中思绪万千。 万里江山共享同一轮明月,百年人生感慨如秋波流逝。 不要因为时局艰难就认为没有知己,也不必在尘世纷扰中过分计较。 且看夜空群星争相闪烁,异乡的星辰应该比故乡更多。

赏析

这首诗以深沉的情感抒发了游子对人生的感慨。首联以'惆怅'与'蹉跎'相对,奠定了全诗感伤的基调。颔联'万里江山共明月'意境开阔,'百年身世感秋波'则暗含时光易逝的悲凉。颈联转折,表达在艰难时世中保持豁达的心态。尾联以群星闪烁作比,暗示异乡生活虽有艰辛但也有希望。全诗对仗工整,情感层层递进,将个人感慨与天地时空相融合,体现了传统士人既感伤时世又保持豁达的复杂心境。

创作背景

这是一首清代或近代的七言律诗,作者不详。从内容看,应为漂泊在外的文人所作,反映了在时局动荡的年代,知识分子对人生、时光和故乡的复杂情感。'步韵'表明这是唱和之作,原诗应为《蹉跎吟》,但原诗已不可考。诗中'时难'一词可能暗示创作于社会动荡时期。