注释
时序：指季节的轮替顺序
寒暖：寒冷和温暖，指气候变化
故园：故乡的园圃，代指故乡
犹自：仍然，还是
旧容颜：往日的容貌和景象
译文
季节时序更替，冷暖变化无常，
春天的花朵又一次绽放眼前。
遥想故乡园中的景色，
想必依然保持着往日的容颜。
赏析
这首五言绝句以春花为触发点，抒发了深切的思乡之情。前两句写时序变迁、春花再开，暗示时光流逝；后两句由眼前之花联想到故乡之花，通过'遥怜'二字将情感空间延伸到远方故园。'犹自旧容颜'既是对故乡景物的想象，更是对往昔时光的追忆，含蓄深沉地表达了游子对故乡的深切眷恋。全诗语言简练，意境深远，通过春花这一意象，将时空转换与情感抒发完美结合。
创作背景
这是一首传世的佚名诗作，具体创作年代和作者已不可考。从内容看，应为游子或旅人所作，通过春日见花而触发对故乡的思念。此类题材在古典诗歌中颇为常见，反映了中国古代文人浓厚的乡土情怀和时空意识。