《别赠刘大猷》近现代 · 谢龙升

在线阅读《别赠刘大猷》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 谢龙升

相见不相识,临离何恻恻。

人生感意气,明日山川隔。

中原书生五言绝句凄美友情酬赠

注释

相见不相识:初次见面却如故人般投缘

临离:即将离别之时

恻恻:悲痛忧伤的样子,形容离别时的伤感

意气:志趣相投的情谊,豪迈的气概

山川隔:被山川阻隔,指分别后相隔遥远

译文

初次相见却如同故人般投缘,临别时分为何如此忧伤。人生最重志趣相投的情谊,明日你我就要被山川阻隔。

赏析

这首短诗以简洁的语言表达了深沉的离别之情。前两句通过'相见不相识'的矛盾表述,突出了知音相遇的难得与珍贵;'恻恻'二字生动刻画了离别时的伤感。后两句升华主题,'人生感意气'点明志同道合的情谊是人生最珍贵的财富,而'明日山川隔'则以自然景观的阻隔反衬人间情谊的深厚。全诗语言凝练,情感真挚,在短短的二十字中蕴含了丰富的情感层次,展现了古代文人重情重义的精神风貌。

创作背景

此诗为古代赠别诗,具体创作年代和作者已不可考。从内容和风格判断,应出自唐宋时期文人之手,可能是某位文人在与友人刘大猷分别时即兴所作。古代文人重视知交情谊,临别赠诗是常见的交际方式,这首诗反映了当时文人交往中重视意气相投、珍视友情的文化传统。