《减字木兰花》近现代 · 庞俊

在线阅读《减字木兰花》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 庞俊

一灯红豆,密意偏怜诗酒瘦。

低语情亲,端重依然未嫁身。

故人心眼,望里高城春未远。

脉脉灵犀,何用还珠泪更垂。

凄美含蓄咏物夜色婉约

注释

减字木兰花:词牌名,由木兰花令减字变体而成

一灯红豆:化用王维《相思》诗“红豆生南国”意境,红豆象征相思

诗酒瘦:因吟诗饮酒而消瘦,指文人雅士的生活状态

端重:端庄稳重,形容女子仪态

故人心眼:故人的心意和眼光

高城:高大的城垣,常指离别之地

脉脉灵犀:化用李商隐“心有灵犀一点通”诗句,指心意相通

还珠:用《搜神记》中鲛人泣珠典故,喻珍贵情感

译文

孤灯下看着相思红豆,深情地怜惜那因诗酒而消瘦的人儿。 低声诉说亲密情感,端庄稳重依然保持着未嫁之身。 故人的心意眼神,眺望中高城仿佛春天并不遥远。 默默相望心意相通,何必像鲛人泣珠般垂泪不已。

赏析

这首词以婉约细腻的笔触,描绘了一段含蓄而深沉的爱情。上片通过“一灯红豆”的意象营造出相思氛围,“诗酒瘦”既写文人风雅,又暗含相思之苦。“端重未嫁”巧妙点明女子身份与坚守。下片“故人心眼”与“脉脉灵犀”相呼应,化用李商隐诗句,表现心意相通的深情。结尾“还珠泪更垂”用典贴切,情感层层递进,将相思之苦与相知之甜完美融合,体现了传统婉约词含蓄蕴藉的艺术特色。

创作背景

此词具体创作背景不详,从内容看应是一首描写未嫁女子与文人雅士之间含蓄爱情的婉约词。词中化用多个古典诗词典故,体现了清代文人词注重用典、讲究词藻的创作特点。可能创作于明清时期,反映了当时文人雅士的情感生活和审美趣味。