注释
口脂：古代女子用的唇膏，此处代指女子容颜
罗帕：丝织的手帕，常作为定情信物
郁金堂：用郁金香装饰的华美居室，典出《玉台新咏》
清吭：清脆悦耳的歌声，指女子美妙的歌喉
淡蛾：淡扫蛾眉，形容女子妆容淡雅
娉婷：姿态美好的样子
回雁：归来的大雁，古代有鸿雁传书的典故
妆楼：女子梳妆的楼阁
江州：今江西九江一带，唐代文人常游历之地
新粉：指新制的化妆品或书信
译文
涂抹口脂的容颜如春风般珍贵无比，有幸能让罗帕沾染香气。平日里不愿轻易走出华美的居室，更何况那清脆歌喉特意让人肝肠寸断。
淡扫蛾眉姿态万千身影婀娜，有意靠近依偎在人身旁。何时能有归雁飞过妆楼？为了寻找坠落林间的新粉而前往江州。
赏析
这首词以细腻婉约的笔触描绘了一位美丽多情的女子形象。上阕通过'口脂''罗帕''郁金堂'等意象，展现女子的高贵典雅；'清吭断人肠'运用夸张手法，突出其歌艺动人。下阕'淡蛾多态''有意偎人'生动刻画了女子的娇媚神态和主动情感。结尾以'回雁''新粉'的意象，含蓄表达相思之情。全词语言精美，意境优美，情感细腻，体现了婉约词派的典型风格。
创作背景
此词应为宋代以后文人模仿花间词风创作的作品，具体创作年代和作者已不可考。词中运用了大量唐代诗词中常见的意象和典故，如'郁金堂'出自沈佺期《古意》，'回雁'典出鸿雁传书的故事。整体风格接近晚唐五代的花间词派，注重描写女性美和闺阁情感。