注释
笳角：胡笳和号角，古代军中乐器，代指战争氛围
关山：关隘山川，指边疆战场
雪涕：擦拭眼泪，形容极度悲伤
芦沟：指卢沟桥，1937年七七事变爆发地
汉月：汉族传统的明月意象，象征民族精神
苍苍：深青色，形容月色朦胧悲凉
中原光复：指抗日战争中收复中原地区
家祭：家中祭祀祖先，化用陆游'家祭无忘告乃翁'
野老：民间老人，作者自指
国殇：为国牺牲的烈士，《楚辞》有《国殇》篇
王罴：北魏名将，曾死守荆州，喻抗日将士
卧道：卧于道中，典出《周书·王罴传》'卧道拒敌'
朱序：东晋将领，曾被迫降前秦后助晋破敌
迫降：被迫投降但心向故国
抗兵哀者：出自《老子》'抗兵相若，哀者胜矣'
徐淮：徐州和淮河地区，抗战重要战场
译文
关山号角声中我长久地擦拭泪水，卢沟桥的明月依然笼罩着苍茫夜色。
中原光复本该告慰先祖却只能悲泣家祭，我这民间老人暗自前去吊唁为国捐躯的英灵。
像王罴死守阵地般将士们拼死卧道抗敌，如同朱序被迫降敌却心系故乡终得归还。
哀兵必胜自古就是战争的规律，且拭目观看徐州淮河这片古战场的最终结局。
赏析
此诗为抗战时期七言律诗佳作，以深沉悲壮笔调抒写民族苦难与抗战决心。首联以'笳角关山''芦沟汉月'构建苍凉时空背景，'雪涕长'三字奠定全诗悲怆基调。颔联'中原光复'与'悲家祭'形成强烈反差，凸显胜利来之不易；'野老潜行'生动表现民间自发悼念的感人场景。颈联巧用王罴死守、朱序归汉两个历史典故，既赞颂将士守土之勇，又暗喻沦陷区民众心向祖国。尾联化用《老子》'哀兵必胜'哲理，以'拭眼徐淮'作结，展现坚定抗战信念。全诗对仗工整，用典精当，融历史与现实于一炉，将个人情感与民族命运紧密结合，具有深厚的历史厚重感和强烈的艺术感染力。
创作背景
本诗创作于抗日战争时期，具体当在1938年徐州会战前后。作者钱仲联（1908-2003）为近代著名学者、诗人，时任无锡国专教授。诗中'阅报作'表明诗人阅读战报后有感而发。1937年七七事变爆发，全面抗战开始；1938年春徐州会战期间，中国军队在台儿庄取得重大胜利，但整体战局依然艰难。诗人借古喻今，既表达对烈士的哀悼，又展现对抗战必胜的信念，反映了知识分子在民族危亡时的深沉忧患与爱国情怀。