《丙戌暮春,香宋师来此看花,赋呈一首》近现代 · 庞俊

在线阅读《丙戌暮春,香宋师来此看花,赋呈一首》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 庞俊

鬓霜四海少人同,历乱莺花瞥眼空。

未信东风真似虎,祇应老子尚犹龙。

心怜坏劫三千界,眉秀春峦六一翁。

还与刘郎心事别,并无葵麦夕阳中。

七言律诗人生感慨咏物咏物抒怀夕阳

注释

丙戌暮春:指1946年农历三月

香宋师:指赵熙自号香宋,此处自称

鬓霜:形容白发如霜

历乱:纷乱,杂乱

瞥眼空:转眼成空

东风似虎:比喻春风猛烈如虎

老子犹龙:典出《史记》,孔子称赞老子"其犹龙邪"

坏劫:佛教术语,指世界毁灭的劫难

三千界:佛教用语,指大千世界

六一翁:指欧阳修,号六一居士,此处作者自比

刘郎:指刘禹锡,曾作《再游玄都观》诗

葵麦:葵花与麦子,刘禹锡诗有"种桃道士归何处,前度刘郎今又来"之句

译文

白发如霜四海之内少有同辈,纷乱的莺花转眼成空。 不相信东风真的如猛虎般凶猛,只应我这老翁还如神龙般健在。 心中怜悯这历经劫难的三千世界,眉宇间仍显春山秀色如六一居士欧阳修。 与刘禹锡的心事有所不同,这里并没有葵花麦田在夕阳中的景象。

赏析

此诗为赵熙晚年作品,展现了一位历经沧桑的老诗人对时光流逝的感慨和对生命的达观态度。首联以"鬓霜"点明年龄,"历乱莺花"象征世事变幻;颔联运用"虎""龙"对比,表现不服老的豪情;颈联化用佛教术语和历史典故,展现博大胸怀;尾联反用刘禹锡典故,表达独特的生命感悟。全诗对仗工整,用典精妙,情感深沉而豁达,体现了传统士大夫在乱世中的精神坚守。

创作背景

此诗作于1946年暮春(丙戌年为1946年),时赵熙已79岁高龄。抗日战争刚刚结束,中国正处于历史转折时期。赵熙作为清末民初著名文人、书法家,历经清末科举、辛亥革命、抗日战争等重大历史事件,此诗反映了他晚年对时局的观察和个人生命的反思。