注释
轻舆：轻便的车轿
徐沟：今山西省太原市清徐县徐沟镇，清代为山西重要驿站
马铃：系在马身上的铃铛，行进时发出声响
摇梦：铃声摇曳，伴人入梦
译文
轻便的车轿中小睡，安稳如舟行水上，
树丛外可见青山叠翠，青山外楼阁隐约。
十里河滩铺着柔软的沙路，
马铃声声摇曳着梦境，缓缓行过徐沟。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘旅途中的闲适意境。首句'稳如舟'的比喻新颖贴切，既写出车行的平稳，又暗含如水行舟的轻快感。'树外青山山外楼'运用递进式构图，展现远近景深的层次美。后两句以'软沙路'的触觉和'马铃摇梦'的听觉相结合，创造出一个亦真亦幻的诗意空间，将旅途的疲惫转化为审美的享受，体现了清代文人将日常生活诗化的艺术追求。
创作背景
此诗作于清代道光年间，作者祁寯藻（1793-1866）是山西寿阳人，清代中期著名政治家、文学家，官至体仁阁大学士、首席军机大臣。这首诗是他途经家乡山西徐沟镇时所作，徐沟位于太原盆地，是连接晋中与晋南的重要通道，清代设有驿站。诗歌反映了清代士大夫旅途生活的真实场景。