注释
西风：秋风，常象征萧瑟凄凉
瘦却卷帘人：化用李清照'人比黄花瘦'意境，形容人因悲秋而消瘦
秦吉了：鸟名，即八哥，善学人语
楚灵均：屈原的字，曾任三闾大夫，以芳草喻君子
秋魂：菊花的精神魂魄，象征高洁品格
译文
秋风萧瑟中，卷帘赏花的人儿日渐消瘦。面对善言的八哥却无言以对，唯有芳香的菊花适宜献给高洁的屈原。每一朵菊花都蕴含着秋天的高洁魂灵。
赏析
这首小令以菊花八哥为题材，通过西风、瘦人、无语、芳菊等意象，营造出深秋的寂寥氛围。巧妙运用'秦吉了'与'楚灵均'的典故对比，暗喻世俗巧言与君子高洁的不同境界。末句'朵朵是秋魂'升华主题，将菊花赋予人格化的秋魂，赞美其凌霜不凋的高贵品格。全词语言凝练，意境深远，寓情于景，托物言志。
创作背景
该词出自清代词人创作的一组《忆江南》咏物词中的第三首。清代词人喜以小品形式咏物寄情，菊花作为传统四君子之一，常被文人用以寄托高洁情怀。此词继承宋代咏物词传统，通过日常物象抒发士人的精神追求。