《二月之什 其八》近现代 · 张采庵

在线阅读《二月之什 其八》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 张采庵

吴越诸山尽晓妆,西施临镜斗眉长。

闹红簇簇馀杭路,可有灵心听妙香。

七言绝句写景吴越咏物抒怀婉约

注释

吴越:指春秋时期的吴国和越国,今江浙一带

晓妆:清晨的梳妆打扮,比喻山色清新秀丽

西施:春秋时期越国美女,此处比喻美丽的山色

临镜:对着镜子梳妆

斗眉长:形容山峦起伏如美人的长眉

闹红簇簇:形容繁花似锦、热闹红火的景象

馀杭路:指杭州一带的道路,馀杭为杭州古称

灵心:灵敏的心思,指欣赏美景的雅致

妙香:指花香或自然界的芬芳气息

译文

吴越地区的群山在清晨如同梳妆打扮, 好似西施对镜比试谁的双眉更修长。 杭州路上繁花簇拥红艳热闹, 不知可有懂得欣赏的人来聆听这美妙的芬芳。

赏析

这首诗以拟人手法将吴越山水比作美人晨妆,开篇'吴越诸山尽晓妆'便营造出清新雅致的意境。'西施临镜斗眉长'巧妙运用历史典故,将山峦起伏比作西施画眉,既形象又富有文化底蕴。后两句转入现实场景,'闹红簇簇'描绘杭州春日的繁华景象,'可有灵心听妙香'则以反问作结,引发读者对自然美感的深思。全诗语言精炼,意象优美,融历史典故与现实景致于一体,展现了作者对江南春色的独特感悟。

创作背景

此诗为清代诗人厉鹗《二月之什》组诗中的第八首。厉鹗为清代著名文学家,浙江杭州人,擅长诗词创作,尤精于描写江南风光。这首诗创作于清代中期,反映了作者对家乡杭州春色的赞美之情。厉鹗长期居住杭州,对当地山水有着深厚的感情,常以诗词表现西湖及周边美景。