《二月之什 其一》近现代 · 张采庵

在线阅读《二月之什 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 张采庵

二月龙荒草未青,寒天漠漠雨溟溟。

争知鼓角春城里,一夜云开见客星。

七言绝句人生感慨关外写景凄美

注释

龙荒:指北方边远荒凉之地

漠漠:形容天气阴冷迷蒙的样子

溟溟:细雨迷蒙的样子

鼓角:战鼓和号角,代指战争或军事活动

客星:古代指新出现的星,也常用来比喻外来的人或异乡客

译文

二月的北方边塞荒原上野草还未返青, 寒冷的天空阴云密布细雨迷蒙。 怎知道在那春意盎然的城池中鼓角声声, 一夜之间云开雾散显现出明亮的客星。

赏析

这首诗通过对比手法,描绘了边塞二月荒凉寒冷的景象与内地春城的喧嚣形成鲜明对照。前两句写边地苦寒,'草未青'、'雨溟溟'极写荒凉阴冷;后两句笔锋一转,写内地春城鼓角喧天,最终以'云开见客星'作结,既暗喻边塞将士如客星般孤悬在外,又寄托了云开见日的希望。全诗意境苍凉而含蓄,语言凝练,对比强烈,展现了边塞诗特有的悲壮之美。

创作背景

这是一首描写边塞生活的诗歌,创作年代不详。从内容和风格看,应出自唐代或宋代边塞诗人之手,反映了古代戍边将士在春季依然面临的艰苦环境。边塞诗在中国古代诗歌中占有重要地位,多描写边疆风光和戍边生活,表达将士们的思乡之情和报国之志。