《古海杂诗五首 其四》近现代 · 张采庵

在线阅读《古海杂诗五首 其四》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 张采庵

古榕百岁抱墙根,盘屈犹规大径门。

胯下谁能逃一辱,绿杨山郭此称尊。

七言绝句人生感慨古迹含蓄咏物

注释

古榕:指古老的榕树,榕树为南方常见树种,根系发达,寿命长久

抱墙根:形容榕树根系紧紧环绕着墙根生长

盘屈:盘曲屈折,形容树木枝干曲折盘旋的姿态

大径门:指宽敞的大门或重要的门户

胯下一辱:借用韩信胯下之辱的典故,指难以避免的屈辱

绿杨:绿色的杨柳,泛指优美的自然环境

山郭:山城,山边的城郭

称尊:称雄,占据尊贵地位

译文

百年的古榕树紧紧环抱着墙根生长,盘曲的枝干依然规整地守护着大门。人世间谁能逃脱像韩信那样的胯下之辱,唯有在这绿杨掩映的山城中,这古榕堪称尊贵。

赏析

此诗通过描绘古榕树的形象,寄托了作者深沉的人生感慨。前两句写古榕虽历经百年,依然坚守墙根,盘曲的枝干规整地守护着大门,象征着传统文人的坚守与风骨。后两句笔锋一转,借用韩信胯下之辱的典故,表达人世难逃屈辱的无奈,唯有在自然山水中才能找到真正的尊严。全诗意象鲜明,典故运用巧妙,在写景中寓含深刻的人生哲理,展现了陈寅恪作为史学大家的深厚学养和独特的人生体悟。

创作背景

此诗为陈寅恪《古海杂诗五首》中的第四首。陈寅恪是近代著名历史学家、古典文学研究家,晚年目盲腿瘸,仍坚持学术研究。这首诗可能创作于其晚年居住岭南时期,借物抒怀,表达在动荡时代中文人学者的处境与坚守。诗中既有对传统文化的眷恋,也有对人生困境的深刻思考。