注释
洪椿坪：位于四川峨眉山的一处名胜，以古洪椿树得名
寒藤：寒冷天气中的藤蔓植物
晓烟：清晨的雾气
晴岚：晴天山中的雾气
幂幂：形容云雾浓密笼罩的样子
袷衣：夹衣，双层衣服
云表：云外，指高处
千岩泉吼：众多山岩间的泉水轰鸣
译文
寒藤缠绕古木，晨雾中透着愁意，转眼间晴日山雾又密密收拢。独自换上夹衣站立在云雾之外，千岩万壑间泉水轰鸣，整个洪椿坪弥漫着秋意。
赏析
这首诗描绘了峨眉山洪椿坪秋雨时节的景色，通过寒藤、古木、晓烟、晴岚等意象，营造出幽深清冷的意境。前两句写景细腻，后两句转入主观感受，『千岩泉吼一坪秋』以动衬静，将自然声响与秋意融为一体，展现了作者对山水自然的深刻感悟和高超的艺术表现力。全诗语言凝练，意境深远，体现了传统山水诗的审美特色。
创作背景
赵熙（1867-1948），字尧生，号香宋，四川荣县人。近代著名文学家、书法家。此诗作于作者游历峨眉山期间，描写在洪椿坪遇雨时的所见所感。洪椿坪为峨眉山著名景点，以古洪椿树和雨景著称，有『洪椿晓雨』之誉，为峨眉十景之一。