注释
洗象池：位于四川峨眉山的一处名胜，传说普贤菩萨曾在此洗浴坐骑白象
浪涌千峰：形容云海翻涌如浪，千峰在云海中若隐若现
绝壑：深险的山谷
药苗：山中生长的药用植物，此处泛指山间花草
玉宇：指天空或仙境，形容洗象池地势高峻如在天宫
大月如轮：形容月亮又大又圆，如车轮般悬挂天际
上方：指天上、高空
译文
云海如浪翻涌，千座山峰隐入苍茫远方，
山风吹来深谷中花草的阵阵清香。
在这高寒清冷的仙境般天地里，
一轮圆月如巨大车轮从高空升起。
赏析
这首诗以洗象池为背景，描绘了峨眉山高峻清幽的月夜景色。前两句'浪涌千峰入渺茫，风来绝壑药苗香'，运用动感十足的'浪涌'和'风来'，将静态的山景写得生机勃勃。'渺茫'二字既写云海之浩瀚，又营造出神秘意境。后两句'沉沉玉宇高寒地，大月如轮出上方'，通过'玉宇''高寒'等词突出山势之高，'大月如轮'的比喻新颖奇特，将月亮的硕大圆满表现得淋漓尽致。全诗语言凝练，意境空灵，既有壮阔的云海峰峦，又有细腻的山风花香，最后以巨大的明月收束，形成强烈的视觉冲击。
创作背景
洗象池是峨眉山著名景点之一，海拔约2070米，相传为普贤菩萨洗浴白象之处。此处地势高峻，常有大面积云海景观，是观赏峨眉山月色的最佳地点之一。这首诗具体创作年代和作者不详，但从其意境和语言风格判断，应为明清时期文人游历峨眉山时所作，生动记录了洗象池独特的自然风光和宗教文化内涵。