《除夜赋呈山公》近现代 · 庞俊

在线阅读《除夜赋呈山公》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 庞俊

一年收拾总无聊,吹面东风酒渐消。

诗祭懒随名士鲫,志纷欲问丈人蜩。

雁边兵气惊春早,灯畔儿时觉梦遥。

漫向西窗数寒漏,严城花冷夜寥寥。

七言律诗人生感慨写景冬景凄美

注释

除夜:除夕之夜

山公:指作者友人,具体身份不详,或为隐士长者

无聊:无所寄托,没有兴致

诗祭:指文人雅集赋诗的活动

名士鲫:化用'过江之鲫'典故,形容名士众多

丈人蜩:典出《庄子·达生》,丈人承蜩喻专心致志

兵气:战乱的气息,指当时的社会动荡

寒漏:古代计时工具漏壶,指时间流逝

严城:戒备森严的城池

译文

一年到头收拾心情却总是无所寄托,东风吹面酒意渐渐消散。 懒得随波逐流参加名士们的诗会,心志纷乱想要请教高人如何专注。 边塞传来战乱消息惊扰了早春,灯下回忆儿时往事恍如梦境遥远。 徒然在西窗下数着寒夜的更漏,严城之中花儿冷落夜色寂寥。

赏析

此诗为清代诗人黄景仁的七言律诗,通过除夕夜的特殊时刻,抒发了诗人对时光流逝、人生无奈的深沉感慨。诗中运用对比手法,将'名士鲫'的热闹与'丈人蜩'的专注形成鲜明对比,表达诗人不随流俗、追求真我的精神境界。'雁边兵气'与'灯畔儿时'的时空交错,展现了乱世中个人命运的渺小与无奈。尾联'严城花冷夜寥寥'以景结情,意境苍凉,余韵悠长,充分体现了黄景仁诗歌沉郁婉约的艺术特色。

创作背景

此诗创作于清代乾隆年间,作者黄景仁身处盛世却个人遭遇坎坷。除夕作为传统节日,本是家人团聚的时刻,但诗人可能客居他乡或心境孤寂,遂赋诗寄赠友人山公。诗中反映了清代中期文人的生存状态和精神困境,既有对个人命运的感慨,也隐含对社会现实的微妙批判。