注释
九日：指农历九月初九重阳节
丞相祠堂：此处应指三国时期蜀汉丞相诸葛亮的祠堂
陌草：路边的野草
二里强：二里多路，形容距离
饱新霜：饱受新下的霜冻，指秋深霜重
昭昭：明亮的样子
漠漠：弥漫的样子
栋宇：指祠堂的房屋建筑
国乱命全：国家动乱中保全性命
几士：几个士人，指有才能的人
意多世短：志向很多但人生短暂
锦安路：可能指成都的锦官城道路
层城：指高大的城楼
画角：古代军乐器，发声哀厉高亢
译文
重阳时节秋晴日朗，走过二里多路的陌上荒草，眼中所见祠堂树木已饱受新霜。明亮的白日下英雄早已逝去，萧瑟的西风中祠堂殿宇显得荒凉。国家动乱中能保全性命的士人能有几个，志向繁多却人生短暂又逢重阳。锦官城的道路蜿蜒如昔，回首遥望层层城楼，只听见画角声悠长。
赏析
这首诗通过重阳节谒丞相祠堂的所见所感，抒发了对历史英雄的追思和对时代变迁的感慨。前两联写景，以'陌草'、'新霜'、'西风'、'栋宇荒'等意象营造出萧瑟凄凉的氛围，暗喻英雄逝去的悲凉。后两联抒情，'国乱命全能几士'既是对历史的反思，也是对现实的隐喻，'意多世短又重阳'则表达了人生短暂、壮志难酬的无奈。尾联以'今犹昔'的对比和'画角长'的听觉意象，深化了历史沧桑感，余韵悠长。全诗对仗工整，情感沉郁，具有深厚的历史厚重感。
创作背景
此诗创作背景应与谒诸葛亮祠堂有关，可能作于南宋或明代后期国家动荡时期。重阳节自古有登高怀远的习俗，诗人选择这一传统节日谒丞相祠，既有对历史英雄的追思，也暗含对时局的忧虑。诸葛亮作为忠臣贤相的代表，其祠堂往往成为文人墨客抒发家国情怀的场所，特别是在国家危难之时更易引发共鸣。