《法驾导引》近现代 · 朱荫龙

在线阅读《法驾导引》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 朱荫龙

人间世,人间世,何处著桃源。

有限江山尘莽当,无多骨肉梦缠绵。

莫漫理词笺。

人生感慨凄美含蓄咏物抒怀抒情

注释

法驾导引:词牌名,原为道教仪式音乐,后用作词调

人间世:语出《庄子》,指人世间

桃源:典出陶渊明《桃花源记》,指避世隐居的理想境地

莽当:同“莽荡”,形容尘世纷扰混乱的样子

骨肉:指亲人

词笺:写词的纸笺

译文

人世间啊人世间,何处能安放理想的桃花源?有限的江山被尘世纷扰所笼罩,不多的亲人只能在梦中缠绵相聚。不要再徒然整理词笺了。

赏析

这首词以深沉的笔触表达了对现实世界的失望和对理想境界的追寻。开篇重复'人间世',强化了无奈感叹的语气。'何处著桃源'一句,借用桃花源典故,表达了对理想世界的向往与现实中的无处寻觅。'有限江山尘莽当'描绘了世俗的纷扰,'无多骨肉梦缠绵'则抒发了对亲情的眷恋与现实中难以团聚的遗憾。末句'莫漫理词笺'更是将文人的无奈与超脱表现得淋漓尽致,暗示在纷扰的世间,文字已难解心中块垒。全词语言凝练,意境深远,充满出世与入世的矛盾情怀。

创作背景

该作品为宋代以后文人创作,具体作者已不可考。创作背景反映了文人士大夫在乱世或社会动荡时期对现实的失望和对隐逸生活的向往。词中体现的避世思想与道教'法驾导引'这一词牌本身的宗教渊源相呼应,展现了古代文人在现实困境中寻求精神解脱的普遍心态。