注释
四犯令：词牌名，又名四和香、桂华明
绮雯：作者友人，身份不详，可能为歌妓或红颜知己
江南柳：江南的柳树，象征离别与伤感
名山有：化用司马迁"藏之名山"典故，指作品传世
碎墨零脂：指零散的诗文和胭脂，喻文艺创作与女性情感
销醇酒：消磨于美酒之中，指借酒消愁
拚与：甘愿、宁愿的意思
黄金轻脱手：轻易花费金钱，不为金钱所累
恩与怨：情感中的恩情与怨恨
译文
不要询问江南柳树为何令人伤心，每处名山都留有传世之作。零散的诗文和胭脂都不会腐朽，看着白日，在美酒中消磨时光。
今生宁愿与你长相厮守，能否耐得住这份凄凉？不要笑话我轻易花费金钱，恩情与怨恨，都需要长久思量。
赏析
这首词以深婉的笔触抒发了对红颜知己的深情与人生感慨。上片以江南柳起兴，营造伤感氛围，借用名山传典表明文艺不朽的信念。'碎墨零脂'意象新颖，将文艺创作与女性美巧妙结合。下片直抒胸臆，表达为情坚守的决心，'耐得凄凉否'一语双关，既问对方也问自己。结尾'黄金轻脱手'显豁达，'恩与怨思量久'则体现情感的真挚与深沉。全词情感真挚，语言凝练，展现了清代文人词的精雅风格。
创作背景
此词为清代词人周之琦赠予友人绮雯的作品。周之琦（1782-1862）字稚圭，号退庵，河南祥符人，嘉庆十三年进士，官至广西巡抚。他是清代中期重要词人，词风婉约深挚。这首词可能创作于中年时期，反映了文人与红颜知己之间的深厚情谊，体现了清代文人的情感世界和文艺追求。