《喝火令》近现代 · 朱荫龙

在线阅读《喝火令》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 朱荫龙

浅黛双眉逗,零脂满袖斑。

夜深重幕起高寒。

勾引一丝新恨,风雨满人间。

素约萦心久,明灯照影单。

无凭客梦也阑珊。

怕忆夕阳,怕忆夕阳山。

怕忆夕阳山外,马背看春残。

人生感慨写景凄美夕阳夜色

注释

浅黛:淡青色的眉毛,古代女子画眉的颜料

零脂:零落的胭脂,暗示泪痕

重幕:厚重的帷幕

高寒:指深夜的寒意

素约:旧日的约定

萦心:萦绕在心间

无凭:没有凭据,不可靠

阑珊:将尽、衰落

春残:春天将尽

译文

淡扫的黛眉微微蹙起,零落的胭脂染红了衣袖。夜深时分,厚重的帷幕外寒意渐起。勾起一丝新的愁绪,仿佛风雨弥漫整个人间。 往日的约定长久萦绕心头,孤灯下只映照出孤单的身影。游子的梦境也变得零落凄凉。害怕回忆夕阳,害怕回忆夕阳下的青山。害怕回忆青山之外,在马背上看着春天渐渐消逝的景象。

赏析

这首词以细腻婉约的笔触描绘了深闺女子的愁思。上片通过'浅黛双眉逗'、'零脂满袖斑'等细节描写,生动刻画了女子愁容不展的情态。'夜深重幕起高寒'营造出孤寂清冷的氛围,'风雨满人间'则将个人情感升华到普世之悲。下片'素约萦心久'点明愁绪根源,'明灯照影单'以物衬人,极写孤独。结尾运用重复递进的手法,'怕忆夕阳'三叠,层层推进,将不忍回忆往事却又无法忘怀的矛盾心理表现得淋漓尽致,最后以'马背看春残'收束,余韵悠长,令人回味。

创作背景

《喝火令》是宋代以后流行的词牌名,此词具体创作年代和作者已不可考,从内容和风格判断应为明清时期的闺怨词。作品继承了婉约词派的传统,通过细腻的心理描写和意境营造,表达了深闺女子对远方情人的思念和青春易逝的感慨。