《浣溪纱·咏敌去后情形》近现代 · 黄光

在线阅读《浣溪纱·咏敌去后情形》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 黄光

倦返蜗庐意愕然。

绝无人迹劫余天。

不图鸟啄又来前。

相识何堪尘更恶,知情尚幸鸟能言。

东君知否肯侬怜。

凄美劫后景象叙事平民悲壮

注释

浣溪纱:词牌名,又名浣溪沙,唐代教坊曲名

蜗庐:比喻狭小简陋的居所,典出《三国志》注引《魏略》

愕然:惊讶、茫然的样子

劫余天:劫难之后的天地景象

不图:不料,没想到

鸟啄:鸟类的啄食,暗指战乱后的破坏

尘更恶:尘土更加污浊,喻环境恶化

鸟能言:借用公冶长通鸟语的典故

东君:司春之神,亦暗指当权者

侬怜:吴语方言,意为我怜、怜我

译文

疲惫地返回简陋居所心中茫然惊讶,劫难后的天地间绝无人迹。不料鸟儿又来啄食眼前景象。 相识之人怎能忍受这更加污浊的尘土,幸好通晓人情的鸟儿还能言语。春神啊你是否知道肯怜惜我。

赏析

这首词以战后荒凉景象为背景,通过‘蜗庐’、‘劫余天’、‘鸟啄’等意象,深刻描绘了战争带来的破坏与荒芜。作者运用对比手法,‘绝无人迹’与‘鸟又来前’形成强烈反差,突显劫后余生的孤寂。下阕借鸟言抒怀,既表达了对恶劣环境的无奈,又寄托了对当权者的期盼。全词语言凝练,意境苍凉,情感深沉,具有强烈的时代感和现实意义。

创作背景

此词创作于近代战乱时期,具体作者已不可考。反映了战争过后民生凋敝、家园荒芜的社会现实。词中‘敌去后情形’明确指向外敌入侵后的惨状,具有鲜明的时代特征和历史背景。这类作品多流传于民间,表达了普通民众对战争的痛恨和对和平的渴望。